Harvey Hesse

Church Address 125 Academy Street Belleville, NJ 07109

March 2019 Letter

Dear brethren,

On March 6 we celebrate the departure of the saint Pope Kyrollos VI. Although he wasn’t famous for delivering sermons, yet his advises and letters are a school to learn many spiritual lessons & principals. For our benefit let’s review some of his valuable & practical spiritual advises:

  • Do all your best to go to church on Sunday at the beginning of liturgy, don’t be late. Ask diligently during liturgy for all your needs, as this is the accepted time. This is when the doors of heaven open, when Christ is present offering His body & blood for us to eat and live & gain forgiveness of our sins.
  • Prayer can do all things, for it moves the Hand that manages the whole universe.
  • During the Divine Liturgy, stand humbly. Do not just listen to sweet voices. Remember you are standing before the Lord, and he expects you to ask him for grace and blessings of which he will give you freely.
  • Dear friend, believe that God cares more about you than you do, ask and you will find Him.
  • When you are battled with evil thoughts whatever they are, don’t question their source or waste your effort defending your intentions, as Satan is like a mad man who throws people with stones, don’t stand in front of him as he may hurt you, just leave and condemn the thought in the name of the Lord Jesus.
  • A heart that is busy with the name of the Lord Jesus doesn’t sin….and if it does, the name of the Lord Jesus will give compassion and healing.
  • Reverence Friday as it is the day of crucifixion, and Sunday as it is the day of resurrection. Keep your Friday in fasting as much as you can and Sunday in the joy of resurrection.
  • Do the sign of the cross slowly as the Lord Jesus Himself is doing the cross sign on you. The holy cross is the seal of the King, the Lord Himself carries it & is glad with those who do it on themselves.
  • Every fear reveals to us that we are not completely trusting or loving.
  • Nothing here can make me sad or annoyed as I am sheltered in the fortressed fortress, in the safe harbor, resting in the bosom of the mercies, winning the spring of compassion.
  • Dear brother, the first important thing is to be aware of anger, in the state of anger you can say harsh words, this is warfare from Satan who uses anger, he wants you to lose your peace and stray away from the grace of God.
  • Begin fighting against old habits to eliminate them one by one. Start a war against lying, fight against oaths [swearing], drive out slander and so on, one by one until you conquer, by the grace of Jesus, all bad habits and become a new man.
  • Forgive the mistakes of others like your master and savior.
  • Through my experience, teaching is not by words, the true learning comes from the example and good role model.

May the blessings of St. Mary & St. Mercurius & the St. Pope Kyrollos be with us all.

Belleville, March 1, 2019

رسالة شهر مارس ٢٠١٩

إخوتنا الأحباء

في شهر مارس نحتفل بتذكار نياحة القديس البابا كيرلس السادس. وعلى الرغم من أنه لم يكن مشهورًا بالوعظ، إلا أن نصائحه ورسائله مدرسة نتعلم منها الكثير من المبادئ الروحية. ومن أجل الفائدة نتعلم من بعض توجيهاته الروحية ونصائحه العملية الثمينة:

  • اعمل جهدك أن تذهب إلى الكنيسة يوم الأحد من أول القداس ولا تتأخر، واطلب في وقت القداس بلجاجة كل ما انت في احتياج إليه لأن هذا هو الوقت المقبول. هذا الوقت الذي فيه تُفتَح أبواب السماء. هذا الوقت الذي يكون فيه المسيح حاضرًا مُقَدِّمًا جسده ودمه لنأكل ومحيا ونفوز بغفران الخطايا.
  • الصلاة قادرة على كل شيء لأنها تحرك اليد التي تدير الكون، تفتح باب السماء، وتجعل للمؤمنين نصيبًا في جميع الخيرات.
  • قف في القداس بخشوع ولا تنظر إلى الأصوات وتلذذ سمعك فقط بل ضع في نفسك أنك واقف أمام الله وهو منتظر لتطلب منه النعم والبركات لكي يهبها لك.
  • صديقى ثق أن الرب أحن عليك من نفسك فأن طلبته تجده.
  • إذا هاجمتك أفكار شريرة مهما كان نوعها، فلا تبحث عن مصدرها، ولا ترهق ذاتك بالدفاع عن نواياك، لأن الشرير مثل إنسان مجنون يرمي الناس بالحجارة، فلا تقف أمامه لئلا يجرحك، بل انصرف، وانتهر الفكر باسم الرب يسوع.
  • القلب المنشغل باسم الرب يسوع لا يخطئ أبدًا … وإن أخطأ يجد في اسم الرب يسوع تعزية وشفاء.
  • احفظ يوم الجمعة لأنه يوم الصلبوت، ويوم الأحد لأنه يوم القيامة. احفظ يوم الصلبوت بالصوم على قدر قوتك، ويوم الأحد بالفرح بالقيامة.
  • أرشم نفسك بهدؤ وبدون استعجال لأن الرب يسوع نفسه هو الذي يرشمك. حيث الصليب المكرم ختم الملك. فالرب نفسه يحمل هذا الختم ويفرح بالذين يرشمون أنفسهم.
  • كل خوف يكشف لنا عن نقص في اتكالنا أو في محبتنا.
  • لا يوجد شئ تحت السماء يكدرني أو يزعجني لأني محتمي في ذلك الحصن الحصين داخل الملجأ الأمين مطمئن في أحضان المراحم حائز على ينبوع من التعزية.
  • أيها الاخ الحبيب أول شىء مهم التحفظ من الغضب لأنك فى حالة الغضب تتكلم كلامًا قاسيًا وهذا يعد حرب من عدو الخير بواسطته (الغضب) يريد أن يفقد السلام في الإنسان، ويبعد عنه النعمة.
  • ابتدئ أن تُحارب العوائد القديمة لتقتلها واحدة فواحدة حتى تبطل بنعمة الرب يسوع كل هذه العوائد
    وتقلع الإنسان العتيق وتلبس الإنسان الجديد.
  • اغفر زلات الآخرين مثل سيدك ومخلصك.
  • حسب اختباري، لا يمكن لإنسان أن يُعَلِّم إنسانًا آخر بالكلام، ولكن التعليم الحقيقي هو القدوة والمثال الصالح.

بركة السيدة العذراء مريم والشهيد مرقوريوس أبو سيفين والقديس البابا كيرلس السادس تكون معنا كلنا آمين

نيوجرسي في ١ مارس  ٢٠١٩.