Harvey Hesse

Church Address 125 Academy Street Belleville, NJ 07109

December 2017 Letter

Dear brethren,

The Old Testament is the shadow of the good things to come in the New Testament, and thus everything in the Life of Christ and His works are mentioned in it, whether in prophesies or symbols or characters. As we are approaching the Nativity fast we would like to highlight some of the prophesies about the incarnation of our Lord Jesus Christ:

  • He is from the seed of Jacob: “I see Him, but not now; I behold Him, but not near; A Star shall come out of Jacob; A Scepter shall rise out of Israel” (Num 24: 17).
  • And from the tribe of Judah: “The scepter shall not depart from Judah, Nor a lawgiver from between his feet, Until Shiloh comes; And to Him shall be the obedience of the people” (Gen 49: 10).
  • From the stem of Jesse: “There shall come forth a Rod from the stem of Jesse, And a Branch shall grow out of his roots. The Spirit of the Lord shall rest upon Him, The Spirit of wisdom and understanding, The Spirit of counsel and might, The Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.” (Isa 11: 1-2).
  • The born is Most High & son of Most High: “This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her. The Lord will record, When He registers the peoples: This one was born there” (Psa 87: 5-6).
  • His birth and name: “For unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace” (Isa 9: 6).
  • His birth from a virgin: “Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel” (Isa 7: 14).
  • His place of birth: “But you, Bethlehem Ephrathah, Though you are little among the thousands of Judah, Yet out of you shall come forth to Me The One to be Ruler in Israel, Whose goings forth are from of old, From everlasting” (Mic 5: 2).
  • The time of His birth: “Know therefore and understand, That from the going forth of the command To restore and build Jerusalem Until Messiah the Prince, There shall be seven weeks and sixty-two weeks; The street shall be built again, and the wall, Even in troublesome times” (Dan 9: 25).
  • His dwelling among us: “Sing and rejoice, O daughter of Zion! For behold, I am coming and I will dwell in your midst, says the Lord” (Zec 2: 10).

Please remember the church, the servants and their services always in your prayers, and may the blessings of St. Mary the mother of God, and the blessing of the Nativity fast be with us always, Amen.

Belleville, December 1, 2017

رسالة شهر ديسمبر ٢٠١٧

إخوتنا الأحباء

لأن العهد القديم هو ظل الخيارات التي في العهد الجديد، لذلك فإن حياة السيد المسيح وأعماله كلها نجد لها إشارة في العهد القديم، سواء في نبوات أو رموز أو شخصيات. وبمناسبة بدء صوم الميلاد نركز اليوم على بعض النبوات التي أشارت إلى تجسد السيد المسيح:

  • أنه يكون من نسل يعقوب: “أَرَاهُ وَلكِنْ ليْسَ الآنَ. أُبْصِرُهُ وَلكِنْ ليْسَ قَرِيباً. يَبْرُزُ كَوْكَبٌ مِنْ يَعْقُوبَ وَيَقُومُ قَضِيبٌ مِنْ إِسْرَائِيل” (عد24: 17).
  • يولد من سبط يهوذا: “لاَ يَزُولُ قَضِيبٌ مِنْ يَهُوذَا وَمُشْتَرِعٌ مِنْ بَيْنِ رِجْلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَ شِيلُونُ وَلَهُ يَكُونُ خُضُوعُ شُعُوبٍ” (تك49: 10).
  • من جزع يسى: “وَيَخْرُجُ قَضِيبٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى وَيَنْبُتُ غُصْنٌ مِنْ أُصُولِهِ. وَيَحِلُّ عَلَيْهِ رُوحُ الرَّبِّ رُوحُ الْحِكْمَةِ وَالْفَهْمِ رُوحُ الْمَشُورَةِ وَالْقُوَّةِ رُوحُ الْمَعْرِفَةِ وَمَخَافَةِ الرَّبِّ” (أش11: 1-2).
  • المولود هو العلي ابن العلي: “هَذَا الإِنْسَانُ وَهَذَا الإِنْسَانُ وُلِدَ فِيهَا وَهِيَ الْعَلِيُّ يُثَبِّتُهَا]. الرَّبُّ يَعُدُّ فِي كِتَابَةِ الشُّعُوبِ أَنَّ هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ ” (مز87: 5-6).
  • ميلاده واسمه: ” لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْناً وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيباً مُشِيراً إِلَهاً قَدِيراً أَباً أَبَدِيّاً رَئِيسَ السَّلاَمِ ” (أش9: 6).
  • ميلاده من عذراء: “وَلَكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ «عِمَّانُوئِيلَ»” (أش7: 14).
  • مكان ميلاده: “أَمَّا أَنْتِ يَا بَيْتَ لَحْمِ أَفْرَاتَةَ وَأَنْتِ صَغِيرَةٌ أَنْ تَكُونِي بَيْنَ أُلُوفِ يَهُوذَا فَمِنْكِ يَخْرُجُ لِي الَّذِي يَكُونُ مُتَسَلِّطاً عَلَى إِسْرَائِيلَ وَمَخَارِجُهُ مُنْذُ الْقَدِيمِ مُنْذُ أَيَّامِ الأَزَلِ” (مي5: 2).
  • زمان ميلاده: “فَاعْلَمْ وَافْهَمْ أَنَّهُ مِنْ خُرُوجِ الأَمْرِ لِتَجْدِيدِ أُورُشَلِيمَ وَبَنَائِهَا إِلَى الْمَسِيحِ الرَّئِيسِ سَبْعَةُ أَسَابِيعَ وَاثْنَانِ وَسِتُّونَ أُسْبُوعاً يَعُودُ وَيُبْنَى سُوقٌ وَخَلِيجٌ فِي ضِيقِ الأَزْمِنَةِ” (دا9: 25).
  • سكناه يكون في وسطنا: “تَرَنَّمِي وَافْرَحِي يَا بِنْتَ صِهْيَوْنَ لأَنِّي هَئَنَذَا آتِي وَأَسْكُنُ فِي وَسَطِكِ يَقُولُ الرَّبُّ” (زك2: 10).
  • قتل أطفال بيت لحم بعد ميلاده: “هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: [صَوْتٌ سُمِعَ فِي الرَّامَةِ نَوْحٌ بُكَاءٌ مُرٌّ. رَاحِيلُ تَبْكِي عَلَى أَوْلاَدِهَا وَتَأْبَى أَنْ تَتَعَزَّى عَنْ أَوْلاَدِهَا لأَنَّهُمْ لَيْسُوا بِمَوْجُودِينَ]” (إر31: 15).

طالبين أن تذكروا الكنيسة وخدامها وكل خدماتها دائمًا في صلواتكم، ولتكن بركة السيدة العذراء مريم والدة الإله، وبركة صوم الميلاد المجيد معنا كلنا على الدوام.

نيوجرسي في ١  ديسمبر  ٢٠١٧.